Frequently asked questions
How to wash little loulou cloth pads? วิธีการซักผ้าอนามัยลิตเติ้ลลูลู่
1. Wash 1-2 times before using them for the first time. This will remove any fabric sizing and enhance the fabric’s absorbency.
2. a. After use (at home) Rinse used pads with cold water immediately after taking them off to avoid stains staying on the pads.
b. After use (outside) Fold it properly and put them in your wetbag. When arriving home, then put them in a basin with cold water. Leave them there for 4-6 hours.
* Important: Do not put any laundry detergent
3. Use the soap bar to clean them. If there are stains even after rinsing or soaking, use baking soda on the pads, rub gently or leave them for 2-3 hours.
4. Rinse cloth pads again in the water with a spoon of vinegar to avoid infections. Then hang them to dry on the sun.
5. For Hygiene reason, wash your cloth pads with hot water but be aware not to put them too long. Or put them in the washing machine every 2 months.
Enjoy our little loulou house reusable menstrual pads
:)
--------------------------------------------------------------------
1. ซักก่อนเริ่มใช้ครั้งแรก 1-2 ครั้งค่ะ เพื่อขจัดคราบหรือฝุ่นที่อาจติดมาตอนผลิตและเพื่อเปิดรับการซึมซึบของผ้าอนามัยในการใส่ครั้งแรกค่ะ
2.
ในกรณีที่ทำงานที่บ้าน ถ้าใช้เสร็จจะซักเลยหรือให้แช่ผ้าอนามัยไว้ในกะละมังโดยการคว่ำหน้าที่เลอะลงในน้ำ(น้ำเย็น ไม่ใช้น้ำร้อนนะคะ จะทำให้ประจำเดือนติดอยู่บนผ้าค่ะ) ให้ประจำเดือนไหลลง และมาซักตอนกลางคืนก็ได้ค่ะ
ในกรณีที่ทำงานนอกบ้าน ให้พับเก็บ ใส่ในซองกระเป๋า เมื่อถึงบ้าน ให้แช่ลงกะละมัง 6-8 ชม (น้ำเย็น ไม่ใช้น้ำร้อนนะคะ จะทำให้ประจำเดือนติดอยู่บนผ้าค่ะ)
3. ซักด้วยสบู่ก้อน ยี่ห้ออะไรก็ได้ค่ะ ถ้าถูแล้วยังมีคราบอยู่ให้นำ baking soda มาโรยแล้วลองขยี้อีกที หรือแช่ไว้แล้วซักก็ได้ค่ะ
4. เพื่อความสะอาดมากขึ้น แนะนำให้เอาน้ำส้มสายชูผสมกับน้ำสุดท้ายที่จะใช้ล้างผ้าอนามัย เมื่อล้างเสร็จแล้ว บิดให้แห้ง กางผ้าอนามัยออกให้ตึง แล้วนำไปตากค่ะ
5. สามารถนำไปซักด้วยเครื่องซักผ้าหรือแช่ด้วยน้ำร้อนทุกๆ 1-2 เดือนเพื่อความสะอาดนะคะ
Why we should change to reusable menstrual pads? ทำไมเราจึงควรหันมาใช้ผ้าอนามัยซักได้
1. Healthier Body
As you all know, disposable pads are very convenient. But you might not known is they carry harmful chemical materials.
Here are some research about leading toxic chemicals in disposable pads and tampons from 'Women's Voices for the Earth' organization. Here are the results:
Those chemicals are found in the products are potentially harmful and easily to enter the bloodstream around that part of women as it's very sensitive.
As they are collected in your body year by year, it can causes cancer, toxic shock syndrome, hormone distruption and harms the reproductive system.
2. Lighter Planet
The average number of disposable pads, pantyliners and tampons are around 16,000 pieces in one woman lifetime. That is a lot of waste in our landfills! They are also required 200 years to 800 years to biodegrade so each piece of plastic from disposable pads and tampons are still exist today. Also, the process of manufacturing these disposables pollutes our environment: air, water and animal habitats.
3. Happier saving
To spend your saving first time on reusable menstrual pads for 2,000 baht might sounded very hurt but we call this 'an investment' for sustainability. As you can see from what I compare on the right. One reusable cloth pad is estimated to replace around 100 disposables pieces and many women have reported saving over 500 dollars in just a few years.
1. ร่างกายที่ปลอดภัยมากขึ้น
อย่างที่คุณรู้กันดีว่าผ้าอนามัยแบบใช้แล้วทิ้งนั้นสะดวกมาก แต่คุณอาจไม่ทราบว่าสินค้าเหล่านี้มีส่วนประกอบของสารเคมีที่เป็นอันตราย
งานวิจัยเกี่ยวกับสารเคมีและสารพิษที่พบมากที่สุดในแผ่นซับในและผ้าอนามัยแบบสอดจากองค์กร 'Women's Voices for the Earth' และนี่คือผลลัพธ์:
สารเคมีเหล่านั้นพบในผลิตภัณฑ์ที่อาจเป็นอันตรายและง่ายต่อการเข้าสู่กระแสเลือดรอบ ๆ ส่วนนั้นของผู้หญิง และเนื่องจากมันถูกสะสมในร่างกายของคุณมากขึ้นทุกๆปี สามารถก่อให้เกิดมะเร็ง, toxic shock syndrome, ความผิดปกติของฮอร์โมนและเป็นอันตรายอย่างมากต่อระบบสืบพันธุ์
2. ดวงดาวที่สะอาดขึ้น
จำนวนแผ่นอนามัย, ผ้าอนามัยแบบสอดและผ้าอนามัยใช้แล้วทิ้งโดยเฉลี่ยมีประมาณ 16,000 ชิ้นในรอบชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง นั่นคือขยะจำนวนมากที่จะถูกทิ้งอยู่บนโลก! พวกเขายังต้องใช้เวลา 200 ปีถึง 800 ปีในการย่อยสลายทางชีวภาพดังนั้นพลาสติกแต่ละชิ้นยังคงพบอยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้กระบวนการผลิตของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมากทั้งทางอากาศน้ำและกระทบต่อที่อยู่อาศัยของสัตว์ด้วยเช่นกัน
3. เงินเก็บเหลือเฟือ
หากการลงทุนกับผ้าอนามัยซักได้ในครั้งแรกมีราคาเทียบเท่า 2,000 บาทอาจฟังดูเจ็บปวดมาก แต่เราเรียกสิ่งนี้ว่า 'การลงทุนเพื่อความยั่งยืน' อย่างที่คุณเห็นจากภาพที่ให้ดูเปรียบเทียบทางด้านขวา ผ้าอนามัยซักได้จะสามารถทดแทนผ้าอนามัยใช้แล้วทิ้งได้ถึง 500 แผ่นเลยทีเดียวและผู้หญิงหลายคนรายงานว่าพวกเธอประหยัดได้มากกว่า 500 ดอลลาร์ในเวลาไม่กี่ปี
How long can loulou cloth pads last? ผ้าอนามัยลูลู่ใช้ได้นานเท่าไหร่?
Loulou pads can last up to 5-10 years depending on how well you have cared for them.
ผ้าอนามัยลูลู่สามารถใช้ได้นานจาก 5 ไปจนถึง 10 ปี ขึ้นอยู่กับว่าคุณดูแลมันอย่างไรค่ะ
Who made our cloth pads and where are they made? ใครเป็นคนทำผ้าอนามัยลูลู่และทำขึ้นที่ไหน
All little loulou cloth pads are made by Miss Pranee Munpatthakarn aka Yongyee, a thai woman who studied fashion design in Bangkok, Thailand. I knew her as we studied a public pattern making short course together in 2018. We got along very well that I wish ine day I wanted to work with her. Furthermore she is very talented at sewing, without hesitating I believe she will make all loulou cloth pads by her best.
All loulou cloth pads are made in Bangkok, Thailand.
ผ้าอนามัยของลิตเติ้ลลูลู่ทั้งหมดถูกตัดเย็บขึ้นมาโดย นางสาว ปราณี มั่นพัฒนาการ หรือย่งยี้
ย่งยี้เป็นคนตาก มาเรียนจบแฟชั่นดีไซน์ที่กรุงเทพและเราได้เจอกันเมื่อตอนไปเรียน คอร์สแพทเทิร์นและตัดเย็บ ที่กรมส่งเสริมอาชีพ เมื่อปี 2561 ลักษณะนิสัยและการคุยถูกคอ ทำให้อยากทำงานกับย่งยี้มานานแล้ว ย่งยี้เป็นคนเย็บงานดีและมีความตั้งใจ และเราเชื่อว่าย่งยี้จะทำผ้าอนามัยทุกชิ้นออกมาได้ดีที่สุดค่ะ
ผ้าอนามัยทุกชิ้นถูกตัดเย็บขึ้นที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทยค่ะ
How to use loulou cloth pads on your holiday trip? เราจะใช้ผ้าอนามัยซักได้ยังไงในกรณีไปเที่ยว
1. FIrst of all, it depends on where you go, is there sunny or rainy, warm or humid. Prepare the cloth pads for 2 days and 2 nights if there is warm, on the other hand, prepare for 3 days and 3 nights so you can use them during others are drying ( in cased without heater or cloth dryer)
2. Don't forget to bring your own soap bar, stain remover if needed.
3. Use them the same way you use when you work at the office or going out.
4. Instead of the plastic basin from home, use the wash basin. Lock the stopper, fill the wash basin with the water then leave the used cloth pads there for 4-6 hours.
5. Wash it and dry in the convenient place.
----------------------------------------------------------
1. ก่อนอื่นเลย ต้องรู้ก่อนว่าที่ๆเราจะไปมีอากาศอย่างไร ร้อนหรือหนาว มีแดดหรือฝนตก
ถ้าในกรณีที่แดดแรง ไม่ชื้น เตรียมผ้าอนามัยไปสำหรับ 2 วัน 2 คืน
แต่ถ้าในกรณีที่ฝนตกและหนาว แดดน้อย แนะนำให้เตรียมไปเผื่อสำหรับ 3 วัน 3 คืนค่ะ
(เนื่องจากผ้าอนามัยอาจจะแห้งช้ากว่าปกติ ถ้าไม่มีเครื่องอบหรือเครื่องทำความร้อน)
2. อย่าลืมพกสบู่ก้อนเล็กๆ และ baking soda ใส่กล่องเล็กๆไปนะคะ
3. เวลาใช้จะเหมือนกับเวลาเราไปทำงานข้างนอกบ้านหรือออกไปเที่ยวค่ะ
4. เมื่อถึงเวลาซัก ให้ใช้อ่างล้างหน้า (กรณีที่ทางที่พักไม่มีกะละมังให้ยืม) ล๊อคอ่างไม่มให้น้ำไหล เติมน้ำให้เต็มอ่างแล้วสามารถแช่ผ้าอนามัยลงไปได้เลย 4-6 ชม.ค่ะ
5. ซักตามปกติและตากในที่ที่สะดวกค่ะ
Are they really safe? ผ้าอนามัยซักได้ปลอดภัยจริงหรือ
You might thought it's quite ganderous to use the cloth which already stained by the blood, but it's the same feeling when we unexpectedly find out that our underwear get dirty by the leek from the disposable pads. We probably don't throw them away and wash them.
I think it's safer to wash cloth pads then throw the disposable pads in our landfills.
Disposable pads are not sterile product, how they made, over-packaging and their whiteness seems to lead you they are safe.
So Loulou cloth pads are generally safe as it contains none of chemicals, not only for your health but also for the Earth; out only home.
----------------------------------------------------------
คุณอาจจะรู้สึกว่ามันดูสกปรกและอันตรายที่จะใช้ผ้าอนามัยแบบผ้า สิ่งของที่เปรอะเปื้อนด้วยเลือดมาก่อน
แต่มันคือสถานการณ์เดียวกัน เมื่อคุณพบว่า กางเกงในคุณเลอะประจำเดือนเพราะผ้าอนามัยซึมซับไม่พอ หรือ ประจำเดือนมาอย่างกะทันหัน
และคุณก็อาจจะไม่ทิ้งกางเกงในนั้นแต่กลับซักมันให้สะอาด
เราเชื่อว่ามันปลอดภัยที่จะใช้ผ้าอนามัยซักได้มากกว่าผ้าอนามัยพลาสติกใช้แล้วทิ้ง
เนื่องจากผ้าอนามัยใช้แล้วทิ้งเต็มไปด้วยสารเคมีที่ผู้บริโภคไม่เคยถูกให้ข้อมูลว่าเค้ามีกระบวนการผลิตอย่างไร สีขาวของผ้าอนามัยอาจจะสามารถชักจูงให้คุณเชื่อได้ว่านั่นคือความสะอาด
ผ้าอนามัยของลิตเติ้ลลูลู่ปลอดภัยอย่างแน่นอน
เนื่องจากไม่มีการใช้สารเคมีใดๆ ปลอดภัยทั้งต่อสุขภาพของคุณเองและต่อโลกใบนี้
How often you need to change loulou cloth pads a day? เราควรเปลี่ยนผ้าอนามัยซักได้วันละกี่แผ่น
You can change the cloth pads every 2 to 5 hours or as needed.
It depends on how heavy your flow is. Normally the number follows the way you use disposable pads. They function the same.
First and second day I normally change them up to 4 during the day and 2 during the evening.
--------------------------------------------------------
เราควรเปลี่ยนผ้าอนามัยซักได้ทุก 2-5 ชม. หรือตามที่ต้องการ
ขึ้นอยู่กับว่าประจำเดือนของคุณมามากแค่ไหนค่ะ ปกติจำนวนจะแปรผันตามจำนวนผ้าอนามัยใช้แล้วทิ้งที่คุณใช้ ทั้งสองทำงานเหมือนกันค่ะ
ในปกติวันแรกๆของประจำเดือน เราจะเปลี่ยน 4 แผ่นในตอนกลางวันและ 2 แผ่นในช่วงกลางคืนค่ะ
